Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

corn row

  • 1 corn row

    corn row
    trança-de-raiz.

    English-Portuguese dictionary > corn row

  • 2 row

    I [rəu] noun
    (a line: two rows of houses; They were sitting in a row; They sat in the front row in the theatre.) fila
    II 1. [rəu] verb
    1) (to move (a boat) through the water using oars: He rowed (the dinghy) up the river.) remar
    2) (to transport by rowing: He rowed them across the lake.) levar a remo
    2. noun
    (a trip in a rowing-boat: They went for a row on the river.) passeio
    - rowing-boat
    - row-boat
    III noun
    1) (a noisy quarrel: They had a terrible row; a family row.) briga
    2) (a continuous loud noise: They heard a row in the street.) barulho
    * * *
    row1
    [rou] n 1 fileira, fila, linha, fiada, série, ordem, carreira. 2 travessa, rua curta. 3 fila de casas. • vt dispor em fila, enfileirar. in a row sucessivamente, um após o outro. row of seats fileira de cadeiras.
    ————————
    row2
    [rou] n 1 ação de remar, remada, remadura, voga. 2 passeio de bote, de barco a remos. • vt+vi 1 remar, vogar. 2 conduzir num bote, num barco a remos. corn row trança-de-raiz. to go for a row dar um passeio de barco. to row down vencer, superar remando. to row in the same boat ter a mesma sorte.
    ————————
    row3
    [rau] n 1 barulho, motim, algazarra, desordem, agitação, clamor, distúrbio. 2 disputa, altercação, contenda, briga, rixa. • vi fazer barulho, causar alvoroço, promover desordem, brigar, armar motim ou tumulto. to kick up a row fazer barulho, encrencar, armar uma briga. what’s the row? o que há? o que aconteceu?

    English-Portuguese dictionary > row

  • 3 cornrow

    corn.row
    [k'ɔ:nrou] n estilo de penteado (de origem africana) em trancinhas paralelas pela cabeça.

    English-Portuguese dictionary > cornrow

См. также в других словарях:

  • corn row — also cornrow, 1769 as a row of corn, by 1971 as a style of hair braids. The verb in this sense also is from 1971 …   Etymology dictionary

  • corn|row — «KRN ROH», transitive verb, intransitive verb. U.S. Dialect. to arrange hair into flat braids or pigtails …   Useful english dictionary

  • corn row — …   Useful english dictionary

  • row — row1 [rō] n. [ME rowe < OE ræw, akin to Ger reihe < IE base * rei , to tear, split > RIVE, REAP] 1. a number of people or things arranged so as to form a line, esp. a straight line 2. any of a series of such horizontal lines in parallel …   English World dictionary

  • corn — corn1 /kawrn/, n. 1. Also called Indian corn; esp. technical and Brit., maize. a tall cereal plant, Zea mays, cultivated in many varieties, having a jointed, solid stem and bearing the grain, seeds, or kernels on large ears. 2. the grain, seeds,… …   Universalium

  • row — 01. The front [row] of spectators got totally soaked when the whale leaped out of the water in front of them. 02. We planted three [rows] of corn in the garden. 03. We were seated in the third [row] at the concert, so we could see everything… …   Grammatical examples in English

  • row crop — ˈrō noun Etymology: row (IV) : a crop (as corn or cotton) that is usually planted in rows * * * row crop «roh», a crop planted in rows, such as corn or cotton …   Useful english dictionary

  • row — I. verb Etymology: Middle English, from Old English rōwan; akin to Middle High German rüejen to row, Latin remus oar Date: before 12th century intransitive verb 1. to propel a boat by means of oars 2. to move by or as if by the propulsion of oars …   New Collegiate Dictionary

  • corn binder — noun : an implement for harvesting standing corn or other tall crops grown in rows comprising a cutter and a device for packing and tying the stalks into bundles called also corn harvester, row binder * * * corn binder, a harvesting machine for… …   Useful english dictionary

  • corn poppy — /ˈkɔn pɒpi/ (say kawn popee) noun the common poppy, Papaver rhoeas, bearing bright red flowers, since World War I the symbol of fallen soldiers. Also, Flanders poppy. The four petalled corn poppy is a weed of cultivated land. Its seeds lie… …  

  • corn harvester — ▪ agriculture       machine designed for harvesting corn and preparing it for storage. The earliest corn harvesting devices, such as the horse drawn sled cutter, severed the stalk at the ground. Binding of the stalks into shocks for drying, as… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»